ما هو معنى العبارة "a rapturous reception"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖a rapturous reception معنى | a rapturous reception بالعربي | a rapturous reception ترجمه

يشير هذا التعبير إلى استقبال حار ومتحمس لشيء أو شخص ما، حيث يتم التعبير عن الفرح والإعجاب بشكل كبير. يمكن أن يستخدم لوصف رد فعل الجمهور أو المتفرجين عندما يتلقون شيئًا مثيرًا أو مميزًا.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "a rapturous reception"

التعبير يتكون من اسمين: 'rapturous' و 'reception'. 'Rapturous' هو كيان مصغر يشير إلى حالة من الفرح الشديد أو الإثارة، بينما 'reception' يشير إلى الطريقة التي يتم بها استقبال شيء أو شخص ما.

🗣️ الحوار حول العبارة "a rapturous reception"

  • Q: How did the audience react to the new movie?
    A: They gave it a rapturous reception, applauding and cheering throughout.
    Q (ترجمة): كيف كان رد فعل الجمهور تجاه الفيلم الجديد؟
    A (ترجمة): قدموا له استقبالًا متحمسًا، حيث رقصوا وهتفوا طوال العرض.
  • Q: What kind of welcome did the singer receive at the concert?
    A: The singer received a rapturous reception from the excited crowd.
    Q (ترجمة): ما هو نوع الترحيب الذي تلقاه المغني في الحفل؟
    A (ترجمة): تلقى المغني استقبالًا متحمسًا من الجماهير المتحمسة.

✍️ a rapturous reception امثلة على | a rapturous reception معنى كلمة | a rapturous reception جمل على

  • مثال: The new product launch received a rapturous reception from the market.
    ترجمة: استقبل إطلاق المنتج الجديد استقبالًا متحمسًا من السوق.
  • مثال: The author's latest book earned a rapturous reception among readers.
    ترجمة: حاز الكتاب الأخير للمؤلف على استقبال متحمس من قبل القراء.
  • مثال: The football team received a rapturous reception when they returned from the championship.
    ترجمة: استقبل الفريق الكروي استقبالًا متحمسًا عندما عاد من البطولة.
  • مثال: The artist's performance was met with a rapturous reception from the audience.
    ترجمة: الجمهور قدم استقبالًا متحمسًا لأداء الفنان.
  • مثال: The politician's speech received a rapturous reception, inspiring many.
    ترجمة: استقبل خطاب السياسي استقبالًا متحمسًا، مما ألهم الكثيرين.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "a rapturous reception"

  • عبارة: a warm reception
    مثال: The event received a warm reception from attendees.
    ترجمة: استقبل الحدث استقبالًا دافئًا من الحضور.
  • عبارة: an enthusiastic reception
    مثال: The proposal received an enthusiastic reception from the board.
    ترجمة: استقبل الاقتراح استقبالًا متحمسًا من المجلس.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "a rapturous reception"

القصة باللغة الإنجليزية:

At the annual music festival, the crowd was buzzing with excitement. When the headline act finally took to the stage, the atmosphere was electric. The band played their new single, and the audience responded with a rapturous reception, singing and dancing along. It was a night to remember, filled with music and joy.

القصة باللغة الإسبانية:

في المهرجان الموسيقي السنوي، كان الجمهور يهتز بالإثارة. عندما حضر الفرقة الرئيسية في النهاية المسرح، كان الجو مشحونًا. لعبت الفرقة أغنيتها الجديدة، وردد الجمهور باستقبال متحمس، حيث غنوا ورقصوا معًا. كانت ليلة لا تنسى، مليئة بالموسيقى والفرح.

📌العبارات المتعلقة بـ a rapturous reception

عبارة معنى العبارة
a reciprocal reception يشير هذا المصطلح إلى حفل استقبال متبادل، حيث يقدم طرفان أو مجموعتان حفلات لبعضهما البعض كجزء من الترحيب والاحترام المتبادل. يمكن أن تكون هذه الحفلات جزءًا من العلاقات الدبلوماسية أو التجارية أو حتى الشخصية، حيث يتم تبادل الضيافة والإحسان.

📝الجمل المتعلقة بـ a rapturous reception

الجمل
The band got a rapturous reception from the crowd.